Download

Foundry

Automation in the foundry
Automation in the sand treatment-english-Download Download

Automation in der Gießerei
Automation in der Gießerei Download Download

Automation de la fonderie
Download

Automatización en la Fundición
Download

Automazione nella Fonderia
Download

Dökümhanede Otomasyon
Dökümhanede Otomasyon-türkisch-download Download

Automatyka w Odlewni
Download

Automatizace ve slévárně
Download

Automatizarea în turnatorie
Download

Автоматизация в Литейное
Download

 

 

 

 

 

 

Automatic used sand pre-moisturising FRS-A
Automatic Used Sand Pre-moisturising FRS-A Download Download
Automatische Altsandvorbefeuchtung FRS-A
Automatische Automatische Altsandvorbefeuchtung FRS-A Download Download
Prehumidification Automatique du vieux sable FRS-A
prehumidification-automatique-DU VIEUX SABLE frs-a FRS-A Download Download
Pre-humidification automatica de arena usada FRS-A
pre-humidification_spain FRS-A Download Download
Pre-umidificazione automatica della terra FRS-A
pre-umidificazione-automatica-della-terra_italiano_ FRS-A Download Download
Otomatik kullanilan ön nemlendirme FRS-A
OTOMATİK_KULLANILAN_ÖN_NEMLENDİRME_türk_FRS-A Download Download
Automatyczne nawilżenie wstępne obiegowej FRS-A
Automatyczne nawilżenie wstępne obiegowej_polski_FRS-A Download Download
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ УВЛАЖНЕНИЕ ОТРАБОТАННОЙ СМЕСИ FRS-A
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ-УВЛАЖНЕНИЕ-ОТРАБОТАННОЙ-СМЕСИ_russian_FRS-A Download Download

 

 

 

 

 

 

Automatic water dosing for shake out drums/cooling drums FRS-T
automatic water dosing for shaking drums/cooling drums frs-t_engl Download Download
Automatische Wasserdosierung für Auspack-/Kühltrommeln FRS-T
Automatische Wasserdosierung für Auspack-/Kühltrommeln FRS-T Download Download
Dosage d’eau automatique pour les tonneaux de decochage/de refroidissement FRS-T
Dosage d'eau automatique pour les tonneaux de decochage/de refroidissement FRS-T_francais Download Download
Dosis de agua automático para sacuda de tambores de enfriamiento FRS-T
dosis-de-agua-automático_ frs-t_spain FRS-T Download Download
Dosaggio acqua per tamburi di distaffatura/tamburi di raffreddamento FRS-T
dosaggio-acqua_italiano_FRS-T Download Download
OTOMATİK SU DOZAJLAMA SİLKİNME/SOĞUTMA KASNAKLARI İÇİN FRS-T
OTOMATİK SU DOZAJLAMA_türk_FRS-T Download Download
Automatyczne dozowanie wody w bębnach chłodzących FRS-T
automatyczne-dozowanie_polskie_FRS-T Download Download
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ДОЗИРОВАНИЕ ВОДЫ для выбивовн ых-/холоди льных барабанов FRS-T
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ДОЗИРОВАНИЕ ВОДЫ для выбивовн ых-/холоди льных барабанов_russian_FRS-T Download Download

 

 

 

 

 

 

Automatic moisture control at the cooler/continuous mixer FRS-K
automatic moisture control AT THE COOLER / CONTINUOUS MIXER FRS-K Download Download
Automatische Feuchtigkeitsregelung am Kühler / Kontimischer FRS-K
Automatische Feuchtigkeitsregelung am Kühler/Kontimischer FRS-K Download Download
Reglage automatique de ‚humidite sur les refroidisseurs ou les malaxeurs continus FRS-K
reglage automatique de l'humidite sur les refroidisseurs ou les malaxeurs continus-francais FRS-K Download Download
Control automático de humedad en el refrigerador/continuo mezclador FRS-K
control-automático_frs-k_spain FRS-K Download Download
Controllo automatico dell’umidità per impianti di raffreddamento/per mescolatori continui FRS-K
controllo-automatico-dell-umidita_FRS-K_Download Download
OTOMATİK NEM KONTROLÜ SOĞUTUCU KONTİNÜ MİKSER FRS-K
OTOMATİK_NEM_KONTROLÜ_SOĞUTUCU_KONTİNÜ_MİKSER_türk_FRS-K_Download Download
Automatyczna regulacja wilgotności w chłodziarkach i mieszarkach o pracy ciągłej FRS-K
utomatyczna regulacja wilgotności w_polskie_FRS-K_Download Download
Автоматическое регулирование влажности на охлаждающем смесителенепрерывного действия FRS-K
Автоматическое регулирование влажности на охлаждающем смесителенепрерывного действия_russian_FRS-K_Download Download

 

 

 

 

 

 

Automatic moisture control at the batch mixer FRS-M
automatic moisture control at the batch mixer FRS-M Download Download
Automatische Feuchtigkeitsregelung am Chargenmischer FRS-M
Automatische Feuchtigkeitsregelung am Chargenmischer FRS-M Download Download
Controle automatique de l’humidite FRS-M
controle-automatique-de-l'humidite-frs-m-francais Download Download
Control automático de humedad at the batch mixer FRS-M
control-automático-de-humedad at the batch mixer frs-m_spain Download Download
Controllo automatico umidità nel mescolatorer FRS-M
controllo automatico umidità nel mescolatorer_italiano_Download Download
Batch Mikserde otomatik nem kontrolü FRS-M
Batch_Mikserde_otomatik_nem_kontrolü_türk_Download Download
Automatyczna regulacja wilgotności masy w mieszarce zadaniowej FRS-M
automatyczna-regulacja-wilgotności-masy-w-mieszarce-zadaniowej_polnisch _Download Download
Автоматическое регулирование влажностинасмесителе периодическогодействия FRS-M
Автоматическое регулирование влажностинасмесителе периодическогодействия_russian_Download Download

 

 

 

 

 

 

Automatic sand testing systems SPC
AUTOMATIC SAND TESTING SYSTEMS SPC Download Download
Automatische Sandprüfsysteme SPC
Automatische Sandprüfsysteme SPC Download Download
Disposites de controle automatique du sable SPC
DISPOSITES DE CONTROLE AUTOMATIQUE DU SABLE francaise Download Download
Sistemas automáticos de pruebas de arena SPC
Sistemas automáticos de pruebas de arena SPC_spain_Download Download
Impianto automatico per l’analisi della terra SPC
Impianto automatico per l'analisi della terra_SPC_italiano_Download Download
OTOMATİK KUM TEST SİSTEMLERİ SPC
OTOMATİK KUM TEST SİSTEMLERİ_SPC_türk_Download Download
Automatyczne urządzenia do kontroli parametrów masy formierskiej SPC
AUTOMATYCZNE<br /> URZĄDZENIA DO KONTROLI PARAMETRÓW MASY FORMIERSKIEJ_SPC_polskie_Download Download
Автоматические Системы контроля формовочного песка SPC
Автоматические Системы контроля формовочного песк_SPC_russian_Download Download

 

 

 

 

 

 

Foundry sand management system
Foundry sand management system-english-Download Download

Steuerungssysteme für die Sandaufbereitung
Steuerungssysteme für die Sandaufbereitung Download Download

Systéme de gestion des sables de moulage
Systéme de gestion des sables de moulage-francais-Download Download

Sistema de gestión de arenas de fundición
Sistema de gestión de arenas de fundición-espanol-Download Download

Sistema controllo terra formatura
Automazione nella Fonderia-italiano-Download Download

Kalıp Kumu Hazırlamada management sistemi
Dökümhanede Otomasyon Download

System zarządzania masą formierską
Automatyzacja i sterowanie procesem przygotowania masy formierskiej od wybicia odlewu do formowania Download

Systém řízení jakosti formovací směsi
praktická automatizační a řídicí technika pro úpravu formovacích směsí od vytloukání až po formovací stroj Download

Sistemul de management al nisipului de turnătorie
Oferă monitorizare completă a sistemului de formare de la descărcare la maşina de format Download

Система управления подготовкой формовочной смеси
Ориентированная на производство автоматизация и управление - от разгрузки форм до формовочной машины Download

 

 

 

 

 

 

Questionnaire Formsandmanagement
Gießstrahlimpfsystem PSI Download Download
Fragebogen Formsandaufbereitung
Pneumatische Bindemittelinjektion BMI Download Download

 

 

 

 

Pneumatic Binder Injection BMI
Gießstrahlimpfsystem PSI Download Download
Pneumatische Bindemittelinjektion BMI
Pneumatische Bindemittelinjektion BMI Download Download

 

 

 

 

Pouring stream inoculation – In-Stream Inoculation PSI
Pouring stream inoculation In-Stream Inoculation PSI Download Download
Gießstrahlimpfsystem PSI
Gießstrahlimpfsystem PSI Download Download

 

 

 

 

Moisture Measurements on batch mixers
Moisture Measurements on batch mixers Download Download

 

 

 

Feuchtemessung am Chargenmischer
Feuchtemessung am Chargenmischer Download Download

 

 

 

Moisture Measurements on batch mixers
Moisture Measurements on batch mixers Download Download

 

 

 

Измерение влажности в бетоносмесителях
Измерение влажности в бетоносмесителях Download Download

 

 

 


Networking in the foundry industry
networking in the foundry industry Download
Vernetzung in der Giesserei Industrie
Networking Vernetzung Download

 

 

 

 

Ceramic

Novatronic
Novatronic C2 Download Download

Novatronic C2

 

 

 

 


Novatronic C3 Download Download

Networking
Novatronic C3

 

 

 

 


Novatronic C2 Download Download

Questionnaire Novatronic

 

 

 

 

Novatronic
Novatronic C2 Download Download

Novatronic C2

 

 

 

 


Novatronic C3 Download Download

Vernetzung
Novatronic C3

 

 

 

 


Novatronic C2 Download Download

Fragebogen Novatronic

 

 

 

 

Novatronic
Novatronic C2 Download Download

Novatronic C2

 

 

 

 


Novatronic C3 Download Download

Networking
Novatronic C3

 

 

 

 


Novatronic C2 Download Download

Questionnaire Novatronic

 

 

 

 

Novatronic
Novatronic C2 Download Download

Novatronic C2

 

 

 

 


Novatronic C3 Download Download

Networking
Novatronic C3

 

 

 

 


Novatronic C2 Download Download

Cuestionario Novatronic

 

 

 

 

Plasticity sensor Plastometer
Plastometer Download Download

 

 

 

 

Elektronisches Plastometer
Plastometer Download Download

 

 

 

 

Water- and steam dosing units
water- and steam dosing units Download Download

 

 

 

 

Wasser- und Dampfdosiereinheiten
Wasser- und Dampfdosiereinheiten Download Download

 

 

 

 

Unité de dosage d‘eau et de vapeur
Unité de dosage d‘eau et de vapeur Download Download

 

 

 

 

Marking methods
Marking methods Download Download

 

 

 

 

Signiertechnik
Signiertechnik Download Download

 

 

 

 

Bulk Material

Automation in der Schüttgüterindustrie
Automation in der Schüttgüterindustrie Download Download
…under construction

 

 

 

 

Optical measurement system for the bulk industry
Optical measurement system for the bulk industry_english_download Download

Optical Sensor Systems

  • UR 5500 LED
  • UR 5500 LED fiber optic / contactless
  • UR 5500 LED fiber optic / contact

 

 

 

 


 

Materialfeuchtemessung SC 7100 Download Download

Capacitive Sensor Systems

  • SC 7100 cuneiform

 

 

 

 


 

Materialfeuchtemessung SC 7200 Download Download

Capacitive Sensor Systems

  • SC 7200 rod-shaped

 

 

 

 


 

runder kapazitiver Sensor - SC-8000_deutsch Download Download

Capacitive Sensor Systems

  • SC 7800 round

 

 

 

 

Materialfeuchtemessung
Materialfeuchtemessung Download Download

Optische Sensorsysteme

  • UR 5500 LED
  • UR 5500 LED Faseroptik / berührungslos
  • UR 5500 LED Faseroptik / berührend

 

 

 

 


 

Materialfeuchtemessung SC 100 Download Download

Fragebogen

  • UR 5500

 

 

 

 


 

Materialfeuchtemessung SC 100 Download Download

Kapazitive Sensorsysteme

  • SC 7100 keilförmig

 

 

 

 


 

Materialfeuchtemessung SC 200 Download Download

Kapazitive Sensorsysteme

  • SC 7200 stabförmig

 

 

 

 


 

runder kapazitiver Sensor - SC-8000_deutsch Download Download

Kapazitive Sensorsysteme

  • SC 7800 rund

 

 

 

 

Mesure de l’humidité de la matière
sc100_Sonde en forme de cale_francaise_download Download

Systèmes de capteurs capacitifs

  • SC 7100 cunéiforme

 

 

 


 

Materialfeuchtemessung SC 200 Download Download

Systèmes de capteurs capacitifs

  • SC 7200 en forme de barre

 

 

 


 

Materialfeuchtemessung SC 200 Download Download

Systèmes de capteurs capacitifs

  • SC 7800 version ronde

 

 

 

Материал для измерения влажности
ur5500_russ_download Download

Инфракрасный сенсор для сыпучих материалов.

  • UR 5500 LED

 

 

 

 


 

sc100_Встроенный клиновидный зонд_russ_download Download

Встроенный клиновидный зонд

  • SC 7100 клинообразный

 

 

 


Temperature measurement
Temperaturmessung TF 300 Download Download

Optical Sensors

  • TF 300

 

 

 


 

Temperaturmessung TF-2000 Download Download

Optical Sensors

  • TF 2000

 

 

 


 

Temperaturmessung TF-6 Download Download

PT 100 Sensors

  • TF 6 – 100
  • TF 6 – 200

 

 

 

Temperaturmessung
Temperaturmessung TF 300 Download Download

Optische Sensoren

  • TF 300

 

 

 


 

Temperaturmessung TF-2000 Download Download

Optische Sensoren

  • TF 2000

 

 

 


 

Temperaturmessung TF-6 Download Download

PT 100 Sensoren

  • TF 6 – 100
  • TF 6 – 200

 

 

 

измерение температуры
Download

Бесконтактные сенсоры температуры

  • TF 6 – 100
  • TF 6 – 200

 

 

 

 

Humidity / Air Temperature Measurement
Humidity Transmitter LF Download Download

Humidity Transmitter “LF”

  • LF 60 (-20°C to +60°C)
  • LF 90 (-20°C to +90°C)
  • LF 120 (-20°C to +120°C)
  • LF 150 (-20°C to +150°C)
  • LF 180 (-20°C to +180°C)
  • LF-Ethernet 60 – with Ethernet (-20°C to +60°C)
  • LF-Ethernet 90 – with Ethernet (-20°C to +90°C)
  • LF-USB 60 – with USB Interface (-20°C to +60°C)

 

 

 

Luftfeuchte/Lufttemperaturmessung
Feuchtetransmitter “LF” Download Download

Feuchtetransmitter “LF”

  • LF 60 (-20°C bis +60°C)
  • LF 90 (-20°C bis +90°C)
  • LF 120 (-20°C bis +120°C)
  • LF 150 (-20°C bis +150°C)
  • LF 180 (-20°C bis +180°C)
  • LF-Ethernet 60 – mit Ethernet (-20°C bis +60°C)
  • LF-Ethernet 90 – mit Ethernet (-20°C bis +90°C)
  • LF-USB 60 – mit USB Schnittstelle (-20°C bis +60°C)

 

 

 

 

Weighting and dosing
Weighing and dosing Download Download

Hopper Scales

  • WI-3000 (weighing processor)
  • WI-3400 (digital cable box)

 

 

 


 

Wägen und Dosieren Download Download

Conveyer scale

  • WI-3600 (Belt weigher)

 

 

 


 

Wägen und Dosieren Download Download

Conveyer scale

  • Questionnaire WI-3600 (Belt weigher)

 

 

 

Wägen und Dosieren
Wägen und Dosieren Download Download

Behälterwaagen

  • WI-3000 (Wägeprozessor)
  • WI-3400 (digitaler Kabelkasten)

 

 

 


 

Wägen und Dosieren Download Download

Bandwaagen

  • WI-3600 (Förderbandwaage)

 

 

 


 

Wägen und Dosieren Download Download

Bandwaagen

  • Fragebogen WI-3600 (Förderbandwaage)

 

 

 

Взвешивание и дозирование
Конвейерные весы Download Download

Конвейерные весы

  • WI-3600

 

 

 

 


 

Wägen und Dosieren Download Download

Конвейерные весы

  • Анкета WI-3600

 

 

 


Filling Level Measurement
Füllstandsmessung Download Download

Rotating Vane type

Vibration

Diaphragm

Guided Microwave

 

 

 

 

Füllstandsmessung
Füllstandsmessung Download Download

Drehflügel

Vibration

Membran

geführte Mikrowelle

 

 

 

 

Измерение заполнения
Измерение заполнения Download Download

Ротор

Вибрация

Мембрана

Ультрозвук

 

 

 

 

Laboratory equipment
Laboratory Scale Download Download

Laboratory Scale

  • IR 35
Laborgeräte
Laborgeräte Download Download

Feuchtebestimmer

  • IR 35
Appareils de laboratoire
Appareils de laboratoire Download Download

Régleur d‘humidité

  • IR 35
Лабораторные весы
Лабораторные весы Download Download

Лабораторные весы

  • IR 35